Un prof d’université décide de quitter son poste sans donner d’explication. Ses collègues et amis arrivent chez lui pour improviser une fête de départ. Il leur confie alors son secret: il a environ 14000 ans et ne vieillit pas. La discussion s’anime alors entre scepticisme et incrédulité.
Voici le synopsis de ce film à très petit budget - et donc sans effets spéciaux, explosions, flingues et violence - qui a créé le buzz sur Internet il y a quelque temps. Mis à disposition du public sur les réseaux P2P et notamment Torrent, le film a connu un gros succès auprès des internautes, ce qui lui vaut aujourd’hui l’excellente note de 8,3 sur IMDb .
Si j’en reparle aujourd’hui, c’est que je pense qu’un certain nombre d’internautes français ont été frustrés , faute d’un niveau d’anglais suffisant, de ne pouvoir profiter du film. Pour le regarder, j’avais réussi à trouver des sous-titres anglais qui m’avaient un peu facilité la tâche. Mais depuis le 31 janvier, la situation a évolué puisque un certain Hiddenspirit s’est dévoué pour la traduction française des sous-titres, rendant accessible “The man from earth” aux allergiques de la langue anglaise.
Pour télécharger le film avec la bénédiction du producteur et du réalisateur, c’est par ici.
Pour les sous-titres français, c’est par là.
Le minimalisme a parfois du bon.
Bonne séance.
